Navid Kermani: Jeder soll von da, wo er ist, einen Schritt näher kommen
Kermani unternimmt den Versuch, seiner Tochter die Bedeutung von Religion allgemein und seiner Religion, dem Islam, zu vermitteln.
Ausgangspunkt ist das Versprechen Kermanis an seinen verstorbenen Vater, die Kinder in Religion zu unterweisen. 19 Abschnitte umkreisen facettenartig, was Religion und Islam bedeuten und wie man einen Zugang zur Religion finden kann.
Der Geist der Religion, der Geist des Islams wird erläutert, dargestellt, Verstehenskorridore tun sich auf – und es geschieht noch mehr – Religion stellt sich als eine Herzensangelegenheit heraus. Es geht nicht um die Mitteilung objektiver Sachverhalte, sondern die eigene, persönliche Stellung zur Wirklichkeit. Daraus entsteht ein Bild, wie ein Intellektueller Religion am Anfang dieses Jahrhunderts empfindet und einschätzt.
Das Gespräch zwischen Islam und Christentum kommt nicht zu kurz. Der Schriftsteller Kermani liebt die Metapher. Dadurch entstehen bei der Lektüre Bilder im Kopf, die den Zeitgeist relativieren und den religiösen Glutkern befeuern: Gott ist schön und Menschen leben in einer Zeichenwelt, die immer und überall auf Gott hindeutet. Religion ist das immer neu anfangende Verstehen dieser Zeichen. Der auf gebraucht designte Einband des Buches legt den Eindruck nahe, dass Religion sich durch den generationsübergreifenden Gebrauch aufbaut.
Das Buch ist eine Hilfe, um religiös ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. Martin Schulz
Kermani, Navid: Jeder soll von da, wo er ist, einen Schritt näher kommen. Fragen nach Gott. München: Hanser 2022. 238 S. ISBN 978-3-446-27144-9, geb.: 22,00 €
Jack Miles: Gott im Koran
Eine Theologie des Koran, wie es sie bisher noch nicht gibt
Zum Abschluss seiner bemerkenswerten Trilogie verfasst Miles die Theologie des Korans. Überaus beachtenswert in einer Zeit, in welcher der Koran als politisierendes Heiliges Buch wahrgenommen und missbräuchlich eingesetzt wird.
Ganz unaufgeregt beschreibt Miles als Besucher und Theologe, wie das Gottesbild des Korans sich darstellt. Im Unterschied zum Gottesverständnis des Alten und Neuen Testaments ist Gott im Koran ein vom Menschen Unabhängiger, der aber großen Wert darauflegt, dass seine Geschöpfe ihn achten und ihm nachfolgen. Gott steht über allen Menschen, aber er eifert um ihre Gunst. Gott ist aber auch gnädig. Er straft nicht, wie der Gott des Alten Testament aus Zorn und Wut. Gott tritt im Koran dann in Distanz zum Menschen, wenn dieser sich von ihm abwendet. Es gibt viele wesentliche Unterschiede der Gottesbilder, die Miles sorgfältig herausarbeitet und darstellt.
Ein lesenswertes und wertvolles Buch für alle, die sich theologisch mit dem Islam auseinandersetzen wollen. Empfehlenswert! Dirk Purz
Miles, Jack: Gott im Koran. Dt. von Andreas Wirthensohn. München: Hanser 2019. 319 S. Aus d. Engl. ISBN 978-3-446-26189-1, geb.: 26,00 €
Kurt Beutler: 99 Überraschungen im Koran
Eine horizonterweiternde Entdeckungsreise in die Botschaft des Korans
Was entdeckt ein Christ bei der Lektüre des Korans? Das hängt sicher auch mit der theologischen Brille zusammen, mit er liest. Ihm begegnet auf alle Fälle Überraschendes. Kurt Beutler stellt 99 seiner Überraschungen vor. Die Abfolge erscheint oft zufällig. In der ersten Hälfte konzentriert er sich darauf, dass Bibel und Koran vieles gemeinsam haben, im zweiten auf befremdliche Entdeckungen. Im ersten Teil wirkt manches etwas konstruiert, dem zweiten fehlt es hin und wieder an Trennschärfe.
Sympathisch ist, dass Beutler darauf verzichtet, seine Lesart als alleingültig hinzustellen. Er will anregen, sich ein eigenes Bild vom Koran zu verschaffen. Dazu leistet er durch seine konzentrierten und kenntnisreichen Ausführungen in 99 Kurzkapiteln einen wesentlichen Beitrag. Er hat seine Einsichten nicht allein in der theoretischen Reflexion am Schreibtisch entwickelt, sondern in vielen Gesprächen mit muslimischen Freunden gewonnen. Karl Foitzik
Beutler, Kurt: 99 Überraschungen im Koran. Inspirierendes und Irritierendes - ein Christ betrachtet das Buch des Islam. Asslar: Gerth Medien 2016. 207 S. ISBN 978-3-95734-127-3, geb.: 14,99 €